Среди них книги на крымскотатарском и новогреческом языках

До начала нового учебного года книжное издательство «Букрек» из Черновцов в очередной раз выпустило ряд учебников на языках нацменьшинств, в том числе – на крымскотатарском и новогреческом.

— Учебники на языках нацменьшинств печатаем с 1997 года, когда в свет вышел первый в независимой Украине румынский букварь «Abecedar» Серафимы Криган. Впоследствии были учебники венгерском, польском, на идиш и т. п, а в позапрошлом году Совет Европы профинансировала издание букварей на иврите, гагузькою и болгарском языках, — рассказывает директор издательства Дарья Максимец. – В связи с нынешней ситуацией в Украине, в прошлом году начали печать учебников по новогреческому и крымскотатарского языка для разных классов, выдали также интегрированный курс крымскотатарской и зарубежной литературе для 8 класса. Если в прошлом году печатали их вдогонку учебному процессу чуть ли не в декабре, то в этом году благодаря новому руководству Министерства образования и науки Украины (а в последнее время учебники на языках нацменьшинств выдаем по соглашению с МОН), процесс был четко организованным, поэтому успели выдать учебники к началу учебного года.

Д. Максимец говорит, что кроме тиражей, заказанных МОН, в этом году издательство еще и допечатывало тираж определенных учебников, которые напрямую заказывали общины территорий компактного проживания национальных меньшинств, или же даже отдельные школы. Такие заказы поступали из Львовской, Одесской, Закарпатской и Чернівцької областей.